Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Псалтирь 35) | (Псалтирь 37) →

Синодальный перевод Библии

Auflage 2017

  • Псалом Давида. Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие,
  • Für den Chormeister. Von David, dem Knecht des HERRN.
  • ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут.
  • Spruch der Sünde zum Frevler inmitten meines Herzens: In seinen Augen gibt es kein Erschrecken vor Gott.
  • Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину.
  • Denn es schmeichelt ihm in seinen Augen, sich schuldig zu machen und zu hassen.
  • Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего.
  • Die Worte seines Mundes sind Trug und Unheil. Er hat es aufgegeben, weise und gut zu handeln.
  • Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит,
  • Unheil plant er auf seinem Lager, er betritt schlimme Wege und scheut nicht das Böse.
  • и выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень.
  • HERR, deine Liebe reicht, so weit der Himmel ist, deine Treue bis zu den Wolken.
  • Покорись Господу и надейся на Него. Не ревнуй успевающему в пути своём, человеку лукавствующему.
  • Deine Gerechtigkeit steht wie die Berge Gottes, deine Urteile sind tief wie die Urflut. Du rettest Menschen und Tiere, HERR.
  • Перестань гневаться и оставь ярость; не ревнуй до того, чтобы делать зло,
  • Wie köstlich ist deine Liebe, Gott! Menschen bergen sich im Schatten deiner Flügel.
  • ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю.
  • Sie laben sich am Reichtum deines Hauses; du tränkst sie mit dem Strom deiner Wonnen.
  • Ещё немного, и не станет нечестивого; посмотришь на его место, и нет его.
  • Denn bei dir ist die Quelle des Lebens, in deinem Licht schauen wir das Licht.
  • А кроткие наследуют землю и насладятся множеством мира.
  • Erhalte denen, die dich kennen, deine Liebe und deine Gerechtigkeit den Menschen mit redlichem Herzen!
  • Нечестивый злоумышляет против праведника и скрежещет на него зубами своими:
  • Lass mich nicht kommen unter den Fuß der Stolzen; die Hand der Frevler soll mich nicht vertreiben.
  • Господь же посмевается над ним, ибо видит, что приходит день его.
  • Die Übeltäter sind dort gefallen, sie wurden niedergestoßen und stehen nie wieder auf.

  • ← (Псалтирь 35) | (Псалтирь 37) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026