Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
От Матфея 27:10
-
Синодальный перевод Библии
и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь».
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
и купили на них землю горшечника, как повелел мне Господь».149 -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
и отдали их за поле горшечника, как указал мне Господь". -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
і дали їх за ганчарське поле, як Господь мені звелів був.” -
And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.
-
und haben sie gegeben um den Töpfersacker, wie mir der HERR befohlen hat.
-
(en) English Standard Bible Version ·
and they gave them for the potter’s field, as the Lord directed me.” -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і дали́ їх за поле ганча́рське, як Господь наказав був мені“. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і дали їх за гончарське поле, як наказав мені Господь. -
und kauften für das Geld den Töpferacker, wie mir der Herr befohlen hatte.
-
und kauften das Land von den Töpfern, wie der Herr es mir befohlen hatte.«
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
і дали їх на ганчарське поле, як повелїв менї Господь. -
(en) New King James Bible Version ·
and gave them for the potter’s field, as the Lord directed me.” -
(en) New American Standard Bible ·
AND THEY GAVE THEM FOR THE POTTER’S FIELD, AS THE LORD DIRECTED ME.”