Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Буття 10:13
-
Переклад Біблії Хоменка
Міцраїм зродив лудіїв, анаміїв, легавіїв, нафтухіїв,
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Від Мизраїма родились Людій, Анамій, Легавій і Нафтухій, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Міцра́їм породив лудів, і анамів, і легавів, і нафтухів, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А Месраїм дав початок лудиїмцям, енеметиїмцям, лавиїмцям, нефталиїмцям, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
От Мицраима произошли Лудим, Анамим, Легавим, Нафтухим, -
Mizraim zeugte die Luditer, die Anamiter, die Lehabiter, die Naphthuhiter,
-
And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
-
(en) English Standard Bible Version ·
Egypt fathered Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Мицраим был отцом
лудеев, анамеев, легавеев, нафтухеев, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
От Мицраима произошли Лудим, Анамим, Легавим, Нафтухим, -
Ägypten zeugte die Luditer, die Anamiter, die Lehabiter, die Naftuhiter,
-
Von Mizrajim stammen ab: die Luditer, die Anamiter, die Lehabiter, die Naftuhiter,
-
(en) New King James Bible Version ·
Mizraim begot Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, -
(en) New International Bible Version ·
Egypt was the father of
the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites, -
(en) New Living Bible Translation ·
Mizraim was the ancestor of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites, -
(en) New American Standard Bible ·
Mizraim became the father of Ludim and Anamim and Lehabim and Naphtuhim