Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Хронік 6:14
-
Переклад Біблії Хоменка
Сини Мерарі: Махлі, Лівні його син, Шімеї його син, Уззія його син,
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Від Азарії народивсь Сераїя, від Сераії народивсь Йоседек; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Сини Мерарієві: Махлі, його син — Лівні, його син — Шім'ї, його син Узза, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сини Мерарія: Моолій, його син Лівеній, його син Семей, його син Оза, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Азария родил Сераию, Сераия родил Иоседека. -
Meraris Sohn war Maheli; des Sohn war Libni; des Sohn war Simei; des Sohn war Usa;
-
And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
-
(en) English Standard Bible Version ·
Azariah fathered Seraiah, Seraiah fathered Jehozadak; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Азария — отцом Сераи,
и Серая — отцом Иоседека, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Азария был отцом Сераии. Сераия был отцом Иоседека. -
Der Sohn Meraris war Machli, dessen Sohn Libni, dessen Sohn Schimi, dessen Sohn Usa,
-
Von Merari stammten in direkter Linie ab: Machli, Libni, Schimi, Usa,
-
(en) New King James Bible Version ·
Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak. -
(en) New Living Bible Translation ·
Azariah was the father of Seraiah.
Seraiah was the father of Jehozadak, -
(en) New American Standard Bible ·
and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak;