Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Хронік 6:29
-
Переклад Біблії Хоменка
Сини Мерарі, їхні брати, що стояли ліворуч від нього: Етан, син Куші, сина Авді, сина Маллуха,
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сини Мераріїні: Махлі; Ливні, його син; Шимей, його син; Уза, його син; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А сини Мерарі, брати їхні на лівиці: Етам, син Кіші, сина Авді, сина Маллуха, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А сини Мерари, їхнього брата, були зліва. Етан, син Кісея, сина Авдія, сина Малоха, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыновья Мерари: Махли; Ливни, сын его; Шимей, сын его; Уза, сын его; -
Ihre Brüder aber, die Kinder Meraris, standen zur Linken: nämlich Ethan, der Sohn Kusis, des Sohnes Abdis, des Sohnes Malluchs,
-
The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,
-
(en) English Standard Bible Version ·
The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Потомки Мерари:
Махли, его сын Ливни,
его сын Шимей, его сын Узза, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот сыновья Мерари: Махли был сыном Мерари, Ливни был сыном Махли, Шимей был сыном Ливни, Уза был сыном Шимея, -
Die Söhne Meraris, ihre Brüder, standen zur Linken: Etan, der Sohn Kischis, des Sohnes Abdis, des Sohnes Malluchs,
-
Links neben Heman stand Etan mit seiner Sängergruppe; er stammte aus der Sippe Merari. Etans Vorfahren waren Kuschaja, Abdi, Malluch,
-
(en) New King James Bible Version ·
The sons of Merari were Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, -
(en) New International Bible Version ·
The descendants of Merari:
Mahli, Libni his son,
Shimei his son, Uzzah his son, -
(en) New Living Bible Translation ·
The descendants of Merari included Mahli, Libni, Shimei, Uzzah, -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Merari were Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,