Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Ездри 2:67
-
Переклад Біблії Хоменка
верблюдів їхніх 435, ослів 6720.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Верблюдів у їх чотириста трийцять пять; ослів шість тисяч сїмсот двайцять. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
їхніх верблю́дів — чотири сотні тридцять і п'ять, ослів — шість тисяч сім сотень і двадцять. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
їхніх верблюдів — чотириста тридцять п’ять, їхніх ослів — шість тисяч сімсот двадцять. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
верблюдов у них четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать. -
435 Kamele und 6720 Esel.
-
Their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
-
(en) English Standard Bible Version ·
their camels were 435, and their donkeys were 6,720. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
435 верблюдов и 6 720 ослов. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
четыреста тридцать пять верблюдов шесть тысяч семьсот двадцать ослов. -
Kamele 435, Esel 6 720.
-
435 Kamele und 6720 Esel mit.
-
(en) New King James Bible Version ·
their camels four hundred and thirty-five, and their donkeys six thousand seven hundred and twenty. -
(en) New Living Bible Translation ·
435 camels, and 6,720 donkeys. -
(en) New American Standard Bible ·
their camels, 435; their donkeys, 6,720.