Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 115:12
-
Переклад Біблії Хоменка
Господь, згадавши нас, поблагословить; поблагословить дім Ізраїля, поблагословить дім Арона.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Господь спогадав нас, він буде благословити: Благословити ме дім Ізраїля, благословити ме дім Аарона. -
Der HERR denkt an uns und segnet uns; er segnet das Haus Israel, er segnet das Haus Aaron;
-
The LORD hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.
-
(en) English Standard Bible Version ·
The Lord has remembered us; he will bless us;
he will bless the house of Israel;
he will bless the house of Aaron; -
Der HERR hat unser gedacht, er wird segnen. Er wird segnen das Haus Israel. Er wird segnen das Haus Aaron.
-
Der HERR denkt an uns und wird uns segnen. Sein Segen gilt dem Volk Israel und seinen heiligen Priestern.
-
(en) New International Bible Version ·
The Lord remembers us and will bless us:
He will bless his people Israel,
he will bless the house of Aaron, -
(en) New Living Bible Translation ·
The LORD remembers us and will bless us.
He will bless the people of Israel
and bless the priests, the descendants of Aaron. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD has been mindful of us; He will bless us;
He will bless the house of Israel;
He will bless the house of Aaron.