Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 119:127
-
Переклад Біблії Хоменка
Тим і люблю твої веління, над золото, над щире.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Тому люблю заповідї твої над золото і над щире золото. -
Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über feines Gold.
-
Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
-
(en) English Standard Bible Version ·
Therefore I love your commandments
above gold, above fine gold. -
Darum liebe ich deine Gebote mehr als Rotgold und Weißgold.
-
Ich aber liebe deine Gebote — sie bedeuten mir mehr als reines Gold.
-
(en) New King James Bible Version ·
Therefore I love Your commandments
More than gold, yes, than fine gold! -
(en) New International Bible Version ·
Because I love your commands
more than gold, more than pure gold, -
(en) New Living Bible Translation ·
Truly, I love your commands
more than gold, even the finest gold. -
(en) New American Standard Bible ·
Therefore I love Your commandments
Above gold, yes, above fine gold.