Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 119:146
-
Переклад Біблії Хоменка
До тебе я взиваю: Спаси мене! Я берегтиму твої свідоцтва.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
До тебе кликав я; спаси мене і сьвідчення твої сповняти му. -
Ich rufe zu dir; hilf mir, daß ich deine Zeugnisse halte.
-
I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
-
(en) English Standard Bible Version ·
I call to you; save me,
that I may observe your testimonies. -
Ich rief zu dir: Errette mich! Und ich werde deine Zeugnisse beachten.
-
Ich rufe laut: Rette mich doch; wie gern möchte ich deine Gebote befolgen!
-
(en) New King James Bible Version ·
I cry out to You;
Save me, and I will keep Your testimonies. -
(en) New International Bible Version ·
I call out to you; save me
and I will keep your statutes. -
(en) New Living Bible Translation ·
I cry out to you; rescue me,
that I may obey your laws. -
(en) New American Standard Bible ·
I cried to You; save me
And I shall keep Your testimonies.