Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 119:16

Переклад Біблії Хоменка

16

Установами твоїми я втішатимусь, я не забуду твого слова.

(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

16

В уставах твоїх моє милуваннє; не забуду слова твого. Гімель.
(de) Lutherbibel ·

16

Ich habe Lust zu deinen Rechten und vergesse deiner Worte nicht.
(en) King James Bible ·

16

I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
(en) English Standard Bible Version ·

16

I will delight in your statutes;
I will not forget your word.
(de) Auflage 2017 ·

16

Ich ergötze mich an deinen Gesetzen, dein Wort will ich nicht vergessen.
(de) Hoffnung für Alle ·

16

Deine Gesetze machen mich glücklich; nie werde ich dein Wort vergessen.
(en) New King James Bible Version ·

16

I will delight myself in Your statutes;
I will not forget Your word.
(en) New International Bible Version ·

16

I delight in your decrees;
I will not neglect your word.
(en) New Living Bible Translation ·

16

I will delight in your decrees
and not forget your word.
(en) New American Standard Bible ·

16

I shall delight in Your statutes;
I shall not forget Your word.