Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 119:172
-
Переклад Біблії Хоменка
Язик мій хай співає твоє слово; всі бо твої веління — справедливі.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Язик мій грімко промовить слово твоє, всї бо заповідї твої справедливість. -
Meine Zunge soll ihr Gespräch haben von deinem Wort; denn alle deine Gebote sind recht.
-
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
-
(en) English Standard Bible Version ·
My tongue will sing of your word,
for all your commandments are right. -
Deinen Spruch soll meine Zunge singen, denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit.
-
Fröhlich besinge ich dein Wort, denn alles, was du befiehlst, ist richtig und gut.
-
(en) New King James Bible Version ·
My tongue shall speak of Your word,
For all Your commandments are righteousness. -
(en) New International Bible Version ·
May my tongue sing of your word,
for all your commands are righteous. -
(en) New Living Bible Translation ·
Let my tongue sing about your word,
for all your commands are right. -
(en) New American Standard Bible ·
Let my tongue sing of Your word,
For all Your commandments are righteousness.