Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 119:33

Переклад Біблії Хоменка

33

Навчи мене, о Господи, дороги установ твоїх, триматимусь її на кожнім кроці.

(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

33

Навчи мене, Господи, дороги уставів твоїх, і додержу її до кінця життя.
(de) Lutherbibel ·

33

Zeige mir, HERR, den Weg deiner Rechte, daß ich sie bewahre bis ans Ende.
(en) King James Bible ·

33

ה
HE.

Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
(en) English Standard Bible Version ·

33

He

Teach me, O Lord, the way of your statutes;
and I will keep it to the end.f
(de) Auflage 2017 ·

33

(He) Weise mir, HERR, den Weg deiner Gesetze! Ich will ihn bewahren bis ans Ende.
(de) Hoffnung für Alle ·

33

HERR, zeige mir, was deine Ordnungen bedeuten! Ich will sie beachten, solange ich lebe.
(en) New King James Bible Version ·

33

? HE

Teach me, O Lord, the way of Your statutes,
And I shall keep it to the end.
(en) New International Bible Version ·

33

ה He

Teach me, Lord, the way of your decrees,
that I may follow it to the end.b
(en) New Living Bible Translation ·

33

He

Teach me your decrees, O LORD;
I will keep them to the end.
(en) New American Standard Bible ·

33

He.

Teach me, O LORD, the way of Your statutes,
And I shall observe it to the end.