Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 119:44

Переклад Біблії Хоменка

44

і пильнуватиму закон твій завжди, по віки вічні.

(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

44

І хоронити му закон твій, без устанку, все і по віки.
(de) Lutherbibel ·

44

Ich will dein Gesetz halten allewege, immer und ewiglich.
(en) King James Bible ·

44

So shall I keep thy law continually for ever and ever.
(en) English Standard Bible Version ·

44

I will keep your law continually,
forever and ever,
(de) Auflage 2017 ·

44

Ich will deine Weisung beständig beachten, auf immer und ewig.
(de) Hoffnung für Alle ·

44

Niemals will ich aufhören, dein Gesetz zu befolgen.
(en) New King James Bible Version ·

44

So shall I keep Your law continually,
Forever and ever.
(en) New International Bible Version ·

44

I will always obey your law,
for ever and ever.
(en) New Living Bible Translation ·

44

I will keep on obeying your instructions
forever and ever.
(en) New American Standard Bible ·

44

So I will keep Your law continually,
Forever and ever.