Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 119:66
-
Переклад Біблії Хоменка
Навчи мене доброго розуму й знання бо я здаюся на твої веління.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Настав мене на розум добрий і пізнаннє! Бо я вірив заповідям твоїм. -
Lehre mich heilsame Sitten und Erkenntnis; denn ich glaube deinen Geboten.
-
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.
-
(en) English Standard Bible Version ·
Teach me good judgment and knowledge,
for I believe in your commandments. -
Gutes zu verstehen und zu erkennen, lehre mich, denn ich glaube deinen Geboten!
-
Schenke mir Urteilskraft und Verständnis, denn auf deine Gebote verlasse ich mich.
-
(en) New King James Bible Version ·
Teach me good judgment and knowledge,
For I believe Your commandments. -
(en) New International Bible Version ·
Teach me knowledge and good judgment,
for I trust your commands. -
(en) New Living Bible Translation ·
I believe in your commands;
now teach me good judgment and knowledge. -
(en) New American Standard Bible ·
Teach me good discernment and knowledge,
For I believe in Your commandments.