Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 119:91
-
Переклад Біблії Хоменка
За твоїми присудами усе стоїть сьогодні, усе бо тобі служить.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
По твоїй волї стоїть все до днешного дня, всї бо речі тобі служять. -
Es bleibt täglich nach deinem Wort; denn es muß dir alles dienen.
-
They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
-
(en) English Standard Bible Version ·
By your appointment they stand this day,
for all things are your servants. -
Nach deinen Entscheiden bestehen sie bis heute, denn das All steht dir zu Diensten.
-
Himmel und Erde bestehen bis heute, weil du es so willst, denn dir muss alles dienen.
-
(en) New King James Bible Version ·
They continue this day according to Your ordinances,
For all are Your servants. -
(en) New International Bible Version ·
Your laws endure to this day,
for all things serve you. -
(en) New Living Bible Translation ·
Your regulations remain true to this day,
for everything serves your plans. -
(en) New American Standard Bible ·
They stand this day according to Your ordinances,
For all things are Your servants.