Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 132:11

Переклад Біблії Хоменка

11

Поклявсь Господь Давидові правдою і не відступить він від неї: «Плід твого лона насаджу я на твоїм престолі.

(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

11

Клявся Господь Давидові правдою, не відступить він від неї: З плоду тїла твого посаджу на твоїм престолї.
(de) Lutherbibel ·

11

Der HERR hat David einen wahren Eid geschworen, davon wird er sich nicht wenden: Ich will dir auf deinen Stuhl setzen die Frucht deines Leibes.
(en) King James Bible ·

11

The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
(en) English Standard Bible Version ·

11

The Lord swore to David a sure oath
from which he will not turn back:
“One of the sons of your bodya
I will set on your throne.
(de) Auflage 2017 ·

11

Der HERR hat David Treue geschworen, nicht wird er von ihr lassen: Einen Spross deines Leibes will ich setzen auf deinen Thron.
(de) Hoffnung für Alle ·

11

Ja, der HERR hat David einen Treueeid geschworen, und diesen Schwur wird er niemals brechen! Er versprach ihm: »Einen deiner Söhne mache ich zu deinem Thronfolger!
(en) New King James Bible Version ·

11

The Lord has sworn in truth to David;
He will not turn from it:
“I will set upon your throne the [c]fruit of your body.
(en) New International Bible Version ·

11

The Lord swore an oath to David,
a sure oath he will not revoke:
“One of your own descendants
I will place on your throne.
(en) New Living Bible Translation ·

11

The LORD swore an oath to David
with a promise he will never take back:
“I will place one of your descendants
on your throne.
(en) New American Standard Bible ·

11

The LORD has sworn to David
A truth from which He will not turn back:
“Of the fruit of your body I will set upon your throne.

← (Псалмів 132:10) | (Псалмів 132:12) →