Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 145:11
-
Переклад Біблії Хоменка
Про славу царства твого хай оповідають і говорять про твою могутність,
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Будуть розказувати про величчє царства твого, і проповідувати про силу твою, -
und die Ehre deines Königreiches rühmen und von deiner Gewalt reden,
-
כ
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; -
(en) English Standard Bible Version ·
They shall speak of the glory of your kingdom
and tell of your power, -
Von der Herrlichkeit deines Königtums sollen sie reden, von deiner Macht sollen sie sprechen,
-
und weitersagen, wie großartig dein Königtum ist! Sie alle sollen erzählen von deiner Stärke,
-
(en) New King James Bible Version ·
They shall speak of the glory of Your kingdom,
And talk of Your power, -
(en) New International Bible Version ·
They tell of the glory of your kingdom
and speak of your might, -
(en) New Living Bible Translation ·
They will speak of the glory of your kingdom;
they will give examples of your power. -
(en) New American Standard Bible ·
They shall speak of the glory of Your kingdom
And talk of Your power;