Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de


Паралельне читання Біблії

← (Псалмів 22) | (Псалмів 24) →

Переклад Біблії Хоменка

Hoffnung für Alle

  • Псалом. Давида. Господь — мій пастир: Нічого мені не бракуватиме.
  • Ein Lied von David. Der HERR ist mein Hirte, nichts wird mir fehlen.
  • На буйних пасовиськах він дає мені лежати; веде мене на тихі води.
  • Er weidet mich auf saftigen Wiesen und führt mich zu frischen Quellen.
  • Він відживляє мою душу, веде мене по стежках правих імени ради свого.
  • Er gibt mir neue Kraft. Er leitet mich auf sicheren Wegen und macht seinem Namen damit alle Ehre.
  • Навіть коли б ходив я долиною темряви, — я не боюся лиха, бо ти зо мною. Жезло твоє й палиця твоя — вони дають мені підтримку.
  • Auch wenn es durch dunkle Täler geht, fürchte ich kein Unglück, denn du, HERR, bist bei mir. Dein Hirtenstab gibt mir Schutz und Trost.
  • Готуєш стіл для мене перед моїми противниками; ти голову мою помазав миром, переливається мій кубок.
  • Du lädst mich ein und deckst mir den Tisch vor den Augen meiner Feinde. Du begrüßt mich wie ein Hausherr seinen Gast und füllst meinen Becher bis zum Rand.
  • Добрість і милість будуть мене супроводити усі дні життя мого, і житиму в домі Господнім по віки вічні.
  • Deine Güte und Liebe begleiten mich Tag für Tag; in deinem Haus darf ich bleiben mein Leben lang.

  • ← (Псалмів 22) | (Псалмів 24) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2026