Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de


Паралельне читання Біблії

← (Псалмів 22) | (Псалмів 24) →

Переклад Біблії Хоменка

Lutherbibel

  • Псалом. Давида. Господь — мій пастир: Нічого мені не бракуватиме.
  • Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.
  • На буйних пасовиськах він дає мені лежати; веде мене на тихі води.
  • Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser.
  • Він відживляє мою душу, веде мене по стежках правих імени ради свого.
  • Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.
  • Навіть коли б ходив я долиною темряви, — я не боюся лиха, бо ти зо мною. Жезло твоє й палиця твоя — вони дають мені підтримку.
  • Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
  • Готуєш стіл для мене перед моїми противниками; ти голову мою помазав миром, переливається мій кубок.
  • Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.
  • Добрість і милість будуть мене супроводити усі дні життя мого, і житиму в домі Господнім по віки вічні.
  • Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar.

  • ← (Псалмів 22) | (Псалмів 24) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2026