Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 38:15

Переклад Біблії Хоменка

15

Я став, немов людина, що не чує, в устах якої одвіту немає.

(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

15

Бо на тебе, Господи, надїюся; ти даси відповідь, Господи, Боже мій.
(de) Lutherbibel ·

15

und muß sein wie einer, der nicht hört und der keine Widerrede in seinem Munde hat.
(en) King James Bible ·

15

For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.
(en) English Standard Bible Version ·

15

But for you, O Lord, do I wait;
it is you, O Lord my God, who will answer.
(de) Auflage 2017 ·

15

Ich wurde wie einer, der nicht hören kann, aus dessen Mund keine Entgegnung kommt.
(de) Hoffnung für Alle ·

15

Ich stelle mich taub und gebe ihnen keine Antwort.
(en) New King James Bible Version ·

15

For [b]in You, O Lord, I hope;
You will [c]hear, O Lord my God.
(en) New International Bible Version ·

15

Lord, I wait for you;
you will answer, Lord my God.
(en) New Living Bible Translation ·

15

For I am waiting for you, O LORD.
You must answer for me, O Lord my God.
(en) New American Standard Bible ·

15

For I hope in You, O LORD;
You will answer, O Lord my God.