Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Паралельне читання Біблії
Переклад Біблії Хоменка
Lutherbibel
Почуй, Боже, моє благання, вислухай молитву мою!
Höre, Gott, mein Schreien und merke auf mein Gebet!
З кінців землі взиваю я до тебе, коли умліває моє серце. Ти піднесеш мене на скелю, занадто круту для мене,
( Hienieden auf Erden rufe ich zu dir, wenn mein Herz in Angst ist, du wollest mich führen auf einen hohen Felsen.
бо ти — моє прибіжище, і міцна вежа проти ворога.
(Denn du bist meine Zuversicht, ein starker Turm vor meinen Feinden.
Якби то я міг жити вічно в твоїм наметі, під крил твоїх покровом знайти захист!
(Laß mich wohnen in deiner Hütte ewiglich und Zuflucht haben unter deinen Fittichen. (Sela.)
Бо ти, о Боже, вислухав мої обіти; дав мені спадщину тих, що шанують твоє ім'я.
Denn du, Gott, hörst meine Gelübde; du belohnst die wohl, die deinen Namen fürchten.
Додай днів до днів цареві, літа його — неначе віки вічні.
(Du wollest dem König langes Leben geben, daß seine Jahre währen immer für und für,
Хай сидить вічно перед Богом, ласку пошли йому й правду, щоб його зберігали.
(daß er immer bleibe vor Gott. Erzeige ihm Güte und Treue, die ihn behüten.