Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 66:17

Переклад Біблії Хоменка

17

До нього я візвав устами і звеличав його моїм язиком.

(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

17

До него взивав я устами моїми, і величав язиком моїм.
(de) Lutherbibel ·

17

Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und pries ihn mit meiner Zunge.
(en) King James Bible ·

17

I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
(en) English Standard Bible Version ·

17

I cried to him with my mouth,
and high praise was ona my tongue.b
(de) Auflage 2017 ·

17

Mit meinem Mund habe ich zu ihm gerufen, da lag das Rühmen mir schon auf der Zunge.
(de) Hoffnung für Alle ·

17

Als ich zu ihm um Hilfe schrie, wusste ich: Gott wird mir helfen! Deshalb begann ich, ihn zu preisen.
(en) New King James Bible Version ·

17

I cried to Him with my mouth,
And He was [d]extolled with my tongue.
(en) New International Bible Version ·

17

I cried out to him with my mouth;
his praise was on my tongue.
(en) New Living Bible Translation ·

17

For I cried out to him for help,
praising him as I spoke.
(en) New American Standard Bible ·

17

I cried to Him with my mouth,
And He was extolled with my tongue.