Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 7:18
-
Переклад Біблії Хоменка
Я ж славитиму Господа за його справедливість, буду виспівувати ім'я Господа всевишнього.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Я ж Господа буду хвали́ти за Його правдою, і буду ви́співувати Ймення Всеви́шнього Господа! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Я ж прославлятиму Господа за Його справедливість, буду оспівувати Ім’я Всевишнього Господа. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Славлю Господа по правде Его и пою имени Господа Всевышнего. -
Ich danke dem HERRN um seiner Gerechtigkeit willen und will loben den Namen des HERRN, des Allerhöchsten.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Восславлю Господа: праведен Он,
воспою хвалу имени Господа Всевышнего.10 -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Я восхваляю Господа за все Его добро. И Господа Всевышнего я имя славлю. -
Ich will dem HERRN danken gemäß seiner Gerechtigkeit; ich will singen und spielen dem Namen des HERRN, des Höchsten.
-
Den HERRN will ich loben, denn er ist gerecht. Den Namen des höchsten Gottes will ich preisen mit meinem Lied!