Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 71:21
-
Переклад Біблії Хоменка
Збільши мою повагу, потіш мене знову.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Побільши потугу мою, обернись і потїши мене. -
Du machst mich sehr groß und tröstest mich wieder.
-
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
-
(en) English Standard Bible Version ·
You will increase my greatness
and comfort me again. -
Bring mich zu Ehren! Du wirst mich wieder trösten.
-
Du tröstest mich und bringst mich wieder zu Ehren, ja, du schenkst mir größeres Ansehen als zuvor.
-
(en) New King James Bible Version ·
You shall increase my greatness,
And comfort me on every side. -
(en) New International Bible Version ·
You will increase my honor
and comfort me once more. -
(en) New Living Bible Translation ·
You will restore me to even greater honor
and comfort me once again. -
(en) New American Standard Bible ·
May You increase my greatness
And turn to comfort me.