Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 76:13
-
Переклад Біблії Хоменка
Він відбирає дух у князів, страшний для князів земних.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і буду я ду́мати про кожен Твій чин, і про вчинки Твої опові́м! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
навчуся з усіх Твоїх справ і буду роздумувати над Твоїм промислом. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
буду вникать во все дела Твои, размышлять о великих Твоих деяниях. -
der den Fürsten den Mut nimmt und schrecklich ist unter den Königen auf Erden.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Я буду размышлять о всех делах Твоих,
о деяниях Твоих думать. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Я буду думать о делах Твоих, о всем Тобою сотворённом, думать. -
Er bricht den Hochmut der Fürsten, Furcht erregend ist er für die Könige der Erde.
-
Er bricht den Stolz der hochmütigen Herrscher, die Mächtigen dieser Welt müssen ihn fürchten!