Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 89:22

Переклад Біблії Хоменка

22

Рука моя з ним буде твердо, ба й рамено моє буде його скріпляти

(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

22

Не подужає його ворог, і син несправедливостї не буде гнобити його;
(de) Lutherbibel ·

22

Meine Hand soll ihn erhalten und mein Arm soll ihn stärken.
(en) King James Bible ·

22

The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
(en) English Standard Bible Version ·

22

The enemy shall not outwit him;
the wicked shall not humble him.
(de) Auflage 2017 ·

22

Fest wird meine Hand ihn halten und mein Arm ihn stärken.
(de) Hoffnung für Alle ·

22

Ich werde ihn mit meiner Kraft begleiten, stark soll er werden, weil ich ihn stütze.
(en) New King James Bible Version ·

22

The enemy shall not [e]outwit him,
Nor the son of wickedness afflict him.
(en) New International Bible Version ·

22

The enemy will not get the better of him;
the wicked will not oppress him.
(en) New Living Bible Translation ·

22

His enemies will not defeat him,
nor will the wicked overpower him.
(en) New American Standard Bible ·

22

“The enemy will not deceive him,
Nor the son of wickedness afflict him.