Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 89:23
-
Переклад Біблії Хоменка
Ворог не зможе його обманути злочинець не буде його гнітити.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Я розітру перед очима його напасників, і поражу ненависників його. -
Die Feinde sollen ihn nicht überwältigen, und die Ungerechten sollen ihn nicht dämpfen;
-
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
-
(en) English Standard Bible Version ·
I will crush his foes before him
and strike down those who hate him. -
Kein Feind soll ihn täuschen, kein ruchloser Mensch kann ihn bezwingen.
-
Kein Feind wird ihn jemals überwältigen, und kein Aufstand kann ihn stürzen.
-
(en) New King James Bible Version ·
I will beat down his foes before his face,
And plague those who hate him. -
(en) New International Bible Version ·
I will crush his foes before him
and strike down his adversaries. -
(en) New Living Bible Translation ·
I will beat down his adversaries before him
and destroy those who hate him. -
(en) New American Standard Bible ·
“But I shall crush his adversaries before him,
And strike those who hate him.