Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 89:30
-
Переклад Біблії Хоменка
Вічним зроблю його потомство і престол його, як дні небесні.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Коли сини покинуть закон мій, і не будуть ходити в присудах моїх, -
Ich will ihm ewiglich Samen geben und seinen Stuhl, solange der Himmel währt, erhalten.
-
If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
-
Sein Haus lasse ich dauern für immer und seinen Thron wie die Tage des Himmels.
-
Nie wird sein Königsgeschlecht aussterben, sein Thron wird bleiben, solange der Himmel besteht.
-
(en) New King James Bible Version ·
“If his sons forsake My law
And do not walk in My judgments, -
(en) New International Bible Version ·
“If his sons forsake my law
and do not follow my statutes, -
(en) New Living Bible Translation ·
But if his descendants forsake my instructions
and fail to obey my regulations, -
(en) New American Standard Bible ·
“If his sons forsake My law
And do not walk in My judgments,