Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 89:31
-
Переклад Біблії Хоменка
Коли ж його сини закон мій покинуть і в наказах моїх ходити більш не будуть,
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Коли осквернять установи мої, і заповідї мої не будуть хоронити, -
Wo aber seine Kinder mein Gesetz verlassen und in meinen Rechten nicht wandeln,
-
If they break my statutes, and keep not my commandments;
-
(en) English Standard Bible Version ·
if they violate my statutes
and do not keep my commandments, -
Wenn seine Söhne meine Weisung verlassen, nicht mehr leben nach meiner Ordnung,
-
Wenn aber seine Nachkommen mein Gesetz übertreten und meine Weisungen in den Wind schlagen,
-
(en) New International Bible Version ·
if they violate my decrees
and fail to keep my commands, -
(en) New Living Bible Translation ·
if they do not obey my decrees
and fail to keep my commands, -
(en) New American Standard Bible ·
If they violate My statutes
And do not keep My commandments,