Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Хронік 6:46
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Сина Амзієвого, сина Ванієвого, сина Шемерового,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Решті синів Кегата дали за жеребом, за їхніми родинами, 10 міст коліна Ефраїма, коліна Дана й половини коліна Манассії. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Кегатовим синам, позоста́лим із роду племени, дано з половини племени, племени Манасіїного, жеребко́м десять міст. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А синам Каата, які залишилися з родів по батьківській лінії із племені, з половини племені Манасії, жеребом дали десять міст. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
сын Амция, сын Вания, сын Шемера, -
Aber den andern Kindern Kahaths nach ihren Geschlechtern wurden durchs Los (aus dem Stamm Ephraim, aus dem Stamm Dan und) aus dem halben Stamm Manasse zehn Städte.
-
The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,
-
(en) English Standard Bible Version ·
son of Amzi, son of Bani, son of Shemer, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
сына Амция, сына Бани,
сына Шемера, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Хелкия был сыном Амция, Амций был сыном Вания, Ваний был сыном Шемера, -
Den übrigen Sippen von den Nachkommen Kehats gaben sie durch das Los zehn Städte vom halben Stamm Manasse.
-
Die übrigen Sippen der Kehatiter bekamen durch das Los zehn Städte aus dem Gebiet des halben Stammes Manasse zugeteilt.
-
(en) New King James Bible Version ·
the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer, -
(en) New International Bible Version ·
the son of Amzi, the son of Bani,
the son of Shemer, -
(en) New Living Bible Translation ·
Amzi, Bani, Shemer, -
(en) New American Standard Bible ·
the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,