Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 18:21
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Бо державсь я на дорозї Господнїй, і не відступив, як безбожний, від Бога мого.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господь віддав мені по моїй правді, за чистотою рук моїх дав мені нагороду; -
Der HERR tut wohl an mir nach meiner Gerechtigkeit; er vergilt mir nach der Reinigkeit meiner Hände.
-
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
-
(en) English Standard Bible Version ·
For I have kept the ways of the Lord,
and have not wickedly departed from my God. -
Der HERR handelte gut an mir nach meiner Gerechtigkeit, vergalt mir nach der Reinheit meiner Hände.
-
Der HERR tat mir Gutes für meine Treue, meine Rechtschaffenheit hat er belohnt.
-
(en) New King James Bible Version ·
For I have kept the ways of the Lord,
And have not wickedly departed from my God. -
(en) New International Bible Version ·
For I have kept the ways of the Lord;
I am not guilty of turning from my God. -
(en) New Living Bible Translation ·
For I have kept the ways of the LORD;
I have not turned from my God to follow evil. -
(en) New American Standard Bible ·
For I have kept the ways of the LORD,
And have not wickedly departed from my God.