Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 35:28
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
І язик мій звіщати ме про справедливість твою, про хвалу твою цїлий день.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Язик мій тоді звіщатиме твою справедливість, твою хвалу щоденно. -
Und meine Zunge soll reden von deiner Gerechtigkeit und dich täglich preisen.
-
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
-
(en) English Standard Bible Version ·
Then my tongue shall tell of your righteousness
and of your praise all the day long. -
Meine Zunge soll von deiner Gerechtigkeit reden, alle Tage von deinem Lob.
-
Ich will immer davon reden, wie gerecht du bist und handelst. Tag für Tag will ich dich loben!
-
(en) New King James Bible Version ·
And my tongue shall speak of Your righteousness
And of Your praise all the day long. -
(en) New International Bible Version ·
My tongue will proclaim your righteousness,
your praises all day long. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then I will proclaim your justice,
and I will praise you all day long. -
(en) New American Standard Bible ·
And my tongue shall declare Your righteousness
And Your praise all day long.