Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 97:12
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Радуйтесь, праведні, в Господї, і прославляйте сьвяте імя його.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Радуйтеся, праведні у Господі, і прославляйте його святе ім'я. -
Ihr Gerechten freuet euch des HERRN und danket ihm und preiset seine Heiligkeit!
-
Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
-
(en) English Standard Bible Version ·
Rejoice in the Lord, O you righteous,
and give thanks to his holy name! -
Freut euch am HERRN, ihr Gerechten, dankt seinem heiligen Namen!
-
Ja, freut euch über den HERRN und preist ihn! Denkt daran, was der heilige Gott getan hat!
-
(en) New International Bible Version ·
Rejoice in the Lord, you who are righteous,
and praise his holy name. -
(en) New Living Bible Translation ·
May all who are godly rejoice in the LORD
and praise his holy name! -
(en) New American Standard Bible ·
Be glad in the LORD, you righteous ones,
And give thanks to His holy name.