Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Хронік 24:7
-
Переклад Біблії Огієнка
І вийшов перший жеребо́к для Єгояріва, другий — для Єдаї,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Перший жереб випав на Єгояріва, другий на Єдаю, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І випав перший жереб Егоярибові, другий Едаїї, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Перший жереб випав Ярівові, другий — Ідеїю, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И вышел первый жребий Иегоиариву, второй Иедаии, -
Das erste Los fiel auf Jojarib, das zweite auf Jedaja,
-
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
-
(en) English Standard Bible Version ·
The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Первый жребий выпал Иоиариву,
второй — Иедаии, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Первой группой была группа Иегоиарива. Второй была группа Иедаии. -
Das erste Los fiel auf Jojarib, das zweite auf Jedaja,
-
1. Jojarib; 2. Jedaja; 3. Harim; 4. Seorim; 5. Malkija; 6. Mijamin; 7. Hakkoz; 8. Abija; 9. Jeschua; 10. Schechanja; 11. Eljaschib; 12. Jakim; 13. Huppa; 14. Jeschebab; 15. Bilga; 16. Immer; 17. Hesir; 18. Pizez; 19. Petachja; 20. Jeheskel; 21. Jachin; 22. Gamul; 23. Delaja; 24. Maasja.
-
(en) New King James Bible Version ·
Now the first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah, -
(en) New International Bible Version ·
The first lot fell to Jehoiarib,
the second to Jedaiah, -
(en) New Living Bible Translation ·
The first lot fell to Jehoiarib.
The second lot fell to Jedaiah. -
(en) New American Standard Bible ·
Now the first lot came out for Jehoiarib, the second for Jedaiah,