Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Царів 4:17
-
Переклад Біблії Турконяка
Самаа, син Іли — у Веніаміні.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Йосафат, син Паруаха, в Іссахарі; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Йосафат Паруахенко — в Іссахарі; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Йосафа́т, Паруахів син, в Іссахарі. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Иосафат, сын Паруаха, в земле Иссахаровой; -
Josaphat, der Sohn Paruahs, in Isaschar;
-
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar:
-
(en) English Standard Bible Version ·
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иосафат, сын Паруаха, — в земле Иссахара;
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иосафат, сын Паруаха, в земле Иссахаровой. -
Joschafat, der Sohn Paruachs, in Issachar,
-
Joschafat, ein Sohn von Paruach: das Gebiet des Stammes Issachar;
-
(en) New King James Bible Version ·
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar; -
(en) New International Bible Version ·
Jehoshaphat son of Paruah — in Issachar; -
(en) New Living Bible Translation ·
Jehoshaphat son of Paruah, in Issachar. -
(en) New American Standard Bible ·
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;