Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

1 Хронік 24:1

Переклад Біблії Турконяка

1

Поділи синів Аарона: Сини Аарона — Надав і Авіюд, Елеазар і Ітамар.

(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

1

Сини Арона теж були поділені на черги. Сини Арона: Надав, Авігу, Єлеазар та Ітамар.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

1

А оце порядок синів Ааронових: сини Ааронові: Надаб, Абіуд (Абігуй), Елеазар та Ітамар.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

1

А в Ааро́нових синів такі їхні че́рги: Ааро́нові сини: Надав і Авігу, Елеазар і Ітамар.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

1

И вот распределения сыновей Аароновых: сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар.
(de) Lutherbibel ·

1

Aber dies waren die Ordnungen der Kinder Aaron. Die Kinder Aarons waren: Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar.
(en) King James Bible ·

1

Divisions of the Levites

Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
(en) English Standard Bible Version ·

1

David Organizes the Priests

The divisions of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

1

Вот группы потомков Аарона.
Сыновьями Аарона были Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

1

Вот группы сыновей Аарона: сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар.
(de) Auflage 2017 ·

1

Auch die Nachkommen Aarons waren in Abteilungen gegliedert. Die Söhne Aarons waren: Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar.
(de) Hoffnung für Alle ·

1

Auch die Nachkommen von Aaron wurden in verschiedene Gruppen aufgeteilt. Aarons Söhne hießen Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar.
(en) New King James Bible Version ·

1

The Divisions of the Priests

Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
(en) New International Bible Version ·

1

The Divisions of Priests

These were the divisions of the descendants of Aaron:
The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.
(en) New Living Bible Translation ·

1

Duties of the Priests

This is how Aaron’s descendants, the priests, were divided into groups for service. The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
(en) New American Standard Bible ·

1

Divisions of Levites

Now the divisions of the descendants of Aaron were these: the sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.

← (1 Хронік 23:32) | (1 Хронік 24:2) →