Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Хронік 6:27
-
Переклад Біблії Турконяка
сина Етана, сина Замми, сина Семея,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
сина Етана, сина Зімми, сина Шімеї, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Елиаф, його син; Єрохам, його син; Елкана, його син, (Самуїл, його син). -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
сина Етана, сина Зіммі, сина Шім'ї, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Елиаф, сын его; Иерохам, сын его, Елкана, сын его. -
des Sohnes Ethans, des Sohnes Simmas, des Sohnes Simeis,
-
Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
-
(en) English Standard Bible Version ·
Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
его сын Элиав,
его сын Иерохам, его сын Элкана,
его сын Самуил.51 -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Елиаф был сыном Нахафа, Иерохам был сыном Елиафа, Елкана был сыном Иерохама. (Самуил был сыном Елканы.) -
des Sohnes Etans, des Sohnes Simmas, des Sohnes Schimis,
-
Etan, Simma, Schimi,
-
(en) New American Standard Bible ·
Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.