Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch der Chronik 28:16
-
Auflage 2017
In jener Zeit sandte König Ahas einen Hilferuf an den König von Assur;
-
Zu derselben Zeit sandte der König Ahas zu den Königen von Assyrien, daß sie ihm hülfen.
-
In jener Zeit schickte König Ahas Boten an den Königshof von Assyrien und bat um Hilfe.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
В то время послал царь Ахаз к царям Ассирийским, чтоб они помогли ему, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Того часу цар Ахаз послав послів до асирійського царя, щоб він допоміг йому. -
Compromise with Assyria
At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
В той час послав царь Ахаз до царів Ассирийських, щоб вони стали йому до помочі, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Тогда царь Ахаз попросил царя Ассирийского помочь ему. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
У той час Ахаз послав до царя ассирійців, щоб допомогли йому -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Того ча́су послав цар Аха́з до асирійських царів, щоб допомогли́ йому. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В то время царь Ахаз послал к царю97 Ассирии, прося о помощи, -
(en) New Living Bible Translation ·
Ahaz Closes the Temple
At that time King Ahaz of Judah asked the king of Assyria for help. -
(en) New American Standard Bible ·
Compromise with Assyria
At that time King Ahaz sent to the kings of Assyria for help.