Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Exodus 26:15
-
Auflage 2017
Mach für die Wohnung Bretter aus Akazienholz zum Aufstellen!
-
Du sollst auch Bretter machen zu der Wohnung von Akazienholz, die stehen sollen.
-
Lass Platten aus Akazienholz fertigen, die — aufrecht gestellt — die Wände des Heiligtums bilden sollen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сделай брусья для скинии из дерева ситтим, чтобы они стояли: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Дошки для житла зробиш також з дерева акації, щоб стояли прямовисно. -
The Boards and Sockets
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up. -
(en) New International Bible Version ·
“Make upright frames of acacia wood for the tabernacle. -
(en) English Standard Bible Version ·
“You shall make upright frames for the tabernacle of acacia wood. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І поробиш дошки для храмини з дерева акацієвого так, щоб просто стояли: -
(en) New King James Bible Version ·
“And for the tabernacle you shall make the boards of acacia wood, standing upright. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Возьми дерево акации для брусьев священного шатра. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
З негниючого дерева зробиш для намету стовпи; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І поробиш для скинії стоячі дошки́ з акаці́йного дерева. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сделай для скинии прямые брусья из акации. -
(en) New Living Bible Translation ·
“For the framework of the Tabernacle, construct frames of acacia wood. -
(en) New American Standard Bible ·
Boards and Sockets
“Then you shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright.