Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Apostelgeschichte des Lukas 15:26
-
Lutherbibel
welche Menschen ihre Seele dargegeben haben für den Namen unsers HERRN Jesu Christi.
-
die ihr Leben für unseren Herrn Jesus Christus eingesetzt haben.
-
die beide für den Namen Jesu Christi, unseres Herrn, ihr Leben eingesetzt haben.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
человеками, предавшими души свои за имя Господа нашего Иисуса Христа. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
людьми, що душі свої віддали за ім'я Господа нашого Ісуса Христа. -
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
-
(en) New International Bible Version ·
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. -
(en) English Standard Bible Version ·
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Вони віддали своє життям в ім’я Господа нашого Ісуса Христа. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
людьми, що віддавали душі свої за імя Господа нашого Ісуса Христа. -
(en) New King James Bible Version ·
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
которые отдавали свои души за имя Господа нашего Иисуса Христа. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
людьми, які посвятили свої душі Імені нашого Господа Ісуса Христа. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
людьми́ тими, що ду́ші свої віддали́ за Ім'я́ Господа нашого Ісуса Христа. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
которые рисковали своей жизнью ради имени нашего Господа Иисуса Христа. -
(en) New Living Bible Translation ·
who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. -
(en) New American Standard Bible ·
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.