Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Proverbs 17:17
-
New American Standard Bible
A friend loves at all times,
And a brother is born for adversity.
-
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
-
(en) New King James Bible Version ·
A friend loves at all times,
And a brother is born for adversity. -
(en) New International Bible Version ·
A friend loves at all times,
and a brother is born for a time of adversity. -
(en) English Standard Bible Version ·
A friend loves at all times,
and a brother is born for adversity. -
(en) New Living Bible Translation ·
A friend is always loyal,
and a brother is born to help in time of need. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Друг любить протягом усього часу;
він братом буде, коли спаде нещастя. -
Ein Freund liebt allezeit, und als ein Bruder wird er in der Not erfunden.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Правдивий друг любить за всякого ча́су, в недолі ж він робиться братом. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Друг любит во всякое время,
и брат рожден разделить беду. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Друг любит во все времена, истинный брат поддерживает в несчастье. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
На всякий час нехай буде в тебе приятель, а брати нехай будуть готові для допомоги в скруті, бо для цього вони й народжуються. -
Ein guter Freund steht immer zu dir, und ein Bruder ist in Zeiten der Not für dich da.
-
Der Freund erweist zu jeder Zeit Liebe, der Bruder ist für die Not geboren.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Друг любить про всяк час, і, як брат, зявиться він, коли спаде нещастє.