Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Parallel reading of Bible
New International Bible Version
Hoffnung für Alle
Psalm 120
A song of ascents.
I call on the Lord in my distress,
and he answers me.
A song of ascents.
I call on the Lord in my distress,
and he answers me.
Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen. In auswegloser Lage schrie ich zum HERRN, und er half mir aus meiner Not.
Save me, Lord,
from lying lips
and from deceitful tongues.
from lying lips
and from deceitful tongues.
Ich bat: »HERR, rette mich vor diesen Lügnern, die die Wahrheit schamlos verdrehen!«
What will he do to you,
and what more besides,
you deceitful tongue?
and what more besides,
you deceitful tongue?
Ihr Betrüger, wisst ihr, womit Gott euch strafen wird und wie er euch euer falsches Gerede heimzahlt?
He will punish you with a warrior’s sharp arrows,
with burning coals of the broom bush.
with burning coals of the broom bush.
Er, der mächtige Gott, wird euch mit seinen Pfeilen treffen, und mit glühenden Kohlen wird er euch versengen!
Woe to me that I dwell in Meshek,
that I live among the tents of Kedar!
that I live among the tents of Kedar!
Bei euch zu leben, ertrage ich kaum, es geht zu wie bei den Heiden in Meschech und Kedar!
Too long have I lived
among those who hate peace.
among those who hate peace.
Viel zu lange wohne ich schon hier, umgeben von Leuten, die den Frieden hassen.