Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Exodus 26:25
-
Auflage 2017
Acht Bretter und sechzehn Sockel aus Silber sollen vorhanden sein, je zwei Sockel als Unterlage für jedes Brett.
-
daß es acht Bretter seien mit ihren silbernen Füßen; deren sollen 16 sein, je zwei unter einem Brett.
-
Die Rückseite besteht also insgesamt aus acht Platten mit sechzehn silbernen Sockeln, jeweils zwei Sockeln unter einer Platte.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и так будет восемь брусьев, и для них серебряных подножий шестнадцать: два подножия под один брус, и два подножия под другой брус. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А всіх дощок буде вісім, і шістнадцять срібних ніжок до них; дві ніжки під кожною дошкою. -
And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
-
(en) New International Bible Version ·
So there will be eight frames and sixteen silver bases — two under each frame. -
(en) English Standard Bible Version ·
And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А всїх дощок буде ззаду вісїм дощок, а ніжок срібних шіснайцять ніжок: дві ніжки під однією дошкою і дві ніжки під другою дошкою. -
(en) New King James Bible Version ·
So there shall be eight boards with their sockets of silver — sixteen sockets — two sockets under each of the boards. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Всего будет 8 брусьев и 16 серебряных оснований — по два основания под каждым брусом. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І буде вісім стовпів і шістнадцять срібних підставок: дві підставки для першого стовпа, — для обох його боків, — дві підставки для другого стовпа… -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І буде вісім дощо́к, а їхні підстави зо срібла, — шістнадцять підстав: дві підставі під одну дошку, і дві під дошку другу. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Такими будут восемь брусьев и шестнадцать серебряных оснований — по два под каждый брус. -
(en) New Living Bible Translation ·
So there will be eight frames at the rear of the Tabernacle, set in sixteen silver bases — two bases under each frame. -
(en) New American Standard Bible ·
“There shall be eight boards with their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board and two sockets under another board.