Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 58:12
-
Hoffnung für Alle
Dann werden die Menschen bekennen: Wer Gott gehorcht, wird doch belohnt; es gibt tatsächlich einen Gott, der auf dieser Erde dem Recht zum Sieg verhilft!
-
daß die Leute werden sagen: Der Gerechte wird ja seiner Frucht genießen; es ist ja noch Gott Richter auf Erden.
-
Dann sagen die Menschen: Der Gerechte erhält seinen Lohn; es gibt einen Gott, der auf Erden Gericht hält.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Не умерщвляй их, чтобы не забыл народ мой; расточи их силою Твоею и низложи их, Господи, защитник наш. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І скажуть люди: «Справді для праведника є нагорода, справді є Бог, що на землі судить.» -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Но не убей их, Господи, наш щит, чтоб люди не забыли. Заставь могуществом своим их всех склониться. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Не знищуй їх, щоби часом не забули мій народ. Розсій їх Своєю силою і зведи їх вниз, Господи, мій оборонцю. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Не вбива́й їх, щоб наро́д мій цього не забув, — міццю Своєю розвій їх і зниж їх, о щите наш, Господи! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Не убивай их,
а то народ мой забудет.
Мощью Своей рассей их и низложи,
Владыка, наш щит.