Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Иов 24) | (Иов 26) →

Новый русский перевод Библии

Hoffnung für Alle

  • Тогда ответил Билдад из Шуаха:
  • Darauf antwortete Bildad aus Schuach:
  • — Держава и страх — у Бога,
    творящего мир в высотах Своих.

  • »Gott allein ist der Herr, in Ehrfurcht müssen alle vor ihm stehen! Für Frieden sorgt er in seinen Himmelshöhen.
  • Можно ли счесть Его рати?
    И над кем Его свет не светит?

  • Niemand zählt die Engelscharen, die ihm dienen; keinen Ort gibt es, über dem sein Licht nicht scheint!
  • Так может ли смертный быть праведен перед Богом,
    и рожденный женщиной — чист?

  • Wie kann da ein Mensch gegenüber Gott im Recht sein? Steht ein Sterblicher vor ihm vollkommen da?
  • Ведь если даже луна не светла,
    и звезды нечисты в Его глазах,

  • Wenn in Gottes Augen nicht einmal der Mond hell scheint und dem Sternenlicht die Klarheit fehlt,
  • то тем более человек, который лишь червь,
    и смертный, который лишь моль!

  • wie sollte da ein Mensch vor ihm bestehen können — diese Made, dieser Wurm!«

  • ← (Иов 24) | (Иов 26) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026