Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Псалтирь 139) | (Псалтирь 141) →

Синодальный перевод Библии

Hoffnung für Alle

  • Псалом Давида. Господи! к Тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе.
  • Ein Lied von David.
  • Да направится молитва моя, как фимиам, пред лицо Твоё, воздеяние рук моих — как жертва вечерняя.
  • HERR, rette mich vor bösen Menschen! Beschütze mich vor denen, die sich mit roher Gewalt durchsetzen!
  • Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих;
  • Ständig brüten sie Gemeinheiten aus und versuchen, Streit anzufangen.
  • не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым для извинения дел греховных вместе с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от сластей их.
  • Sie reden mit spitzer Zunge, und was über ihre Lippen kommt, ist bösartig und todbringend wie Schlangengift.
  • Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои — против злодейств их.
  • HERR, lass nicht zu, dass ich in die Hände der Gottlosen gerate! Verschone mich vor diesen überheblichen Leuten, die mich um jeden Preis zu Fall bringen wollen! Heimlich haben sie mir Fallen gestellt, auf allen Wegen lauert die Gefahr.
  • Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней.
  • Ich aber sage: HERR, du bist mein Gott! Höre mich, wenn ich zu dir um Hilfe rufe!
  • Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей!
  • HERR, mein Gott, schon oft warst du meine Rettung. Als der Kampf um mich tobte, hast du mich beschützt.
  • Сохрани меня от силков, поставленных для меня, от тенёт беззаконников.
  • So hilf mir auch jetzt: Durchkreuze die Pläne der Unheilstifter, lass ihre bösen Vorhaben misslingen, damit sie nicht noch überheblicher werden!
  • Падут нечестивые в сети свои, а я перейду.
  • Lass sie selbst von dem Leid überwältigt werden, das sie mir zufügen wollten!

  • ← (Псалтирь 139) | (Псалтирь 141) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026