Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Псалтирь 28) | (Псалтирь 30) →

Синодальный перевод Библии

Hoffnung für Alle

  • Псалом Давида; песнь при обновлении дома.
  • Ein Lied von David. Lobt den HERRN, ihr mächtigen Engel, preist seine Hoheit und Macht!
  • Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною.
  • Ehrt seinen wunderbaren Namen, werft euch vor ihm nieder in seiner herrlichen Pracht!
  • Господи, Боже мой! я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня.
  • Die Stimme des HERRN erschallt über die Meere, der erhabene Gott lässt den Donner grollen. Er ist der HERR, der über den Weiten des Ozeans thront.
  • Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошёл в могилу.
  • Wie gewaltig ist seine Stimme, wie herrlich und furchtbar zugleich!
  • Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его,
  • Sie spaltet mächtige Bäume, ja, der HERR zersplittert die stärksten Zedern.
  • ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а наутро радость.
  • Das Libanongebirge lässt er wie ein Kalb hüpfen, der Berg Hermon springt wie ein junger Stier.
  • И я говорил в благоденствии моём: «не поколеблюсь вовек».
  • Die Stimme des HERRN lässt Blitze zucken,
  • По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лицо Твоё, и я смутился.
  • sie erschüttert die Wüste, ja, die Wüste Kadesch bebt.
  • Тогда к Тебе, Господи, взывал я, и Господа умолял:
  • Sein Donnergrollen lässt die Eichen schwanken, sein tosender Sturm reißt ganze Wälder kahl. In seinem Tempel rufen alle: »Ihm gebührt die Ehre!«
  • «что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?
  • Der HERR thront über den Fluten, als König herrscht er für alle Zeit.
  • услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником».
  • Der HERR wird seinem Volk Kraft geben, er wird es segnen und ihm Frieden schenken.

  • ← (Псалтирь 28) | (Псалтирь 30) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026