Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Параллельное чтение Библии
Синодальный перевод Библии
Hoffnung für Alle
Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда Саул послал стеречь дом его, чтобы умертвить его.
Ein Lied von David, nach der Melodie: »Richte nicht zugrunde«.
Избавь меня от врагов моих, Боже мой! защити меня от восстающих на меня;
Ihr Mächtigen, trefft ihr wirklich gerechte Entscheidungen? Gilt noch gleiches Recht für alle, wenn ihr eure Urteile fällt?
избавь меня от делающих беззаконие; спаси от кровожадных,
Nein! Schon eure Gedanken sind von Ungerechtigkeit verseucht, mit Willkür und Gewalt versklavt ihr das Land.
ибо вот, они подстерегают душу мою; собираются на меня сильные не за преступление моё и не за грех мой, Господи;
Diese Rechtsbrecher sind von Geburt an verlogen und verdorben,
без вины моей сбегаются и вооружаются; подвигнись на помощь мне и воззри.
wie eine Viper voll von tödlichem Gift. Doch wenn es darauf ankommt, sich etwas sagen zu lassen, dann verschließen sie ihre Ohren,
Ты, Господи, Боже сил, Боже Израилев, восстань посетить все народы, не пощади ни одного из нечестивых беззаконников:
sie stellen sich taub wie eine Schlange, bei der jede Kunst des Beschwörers versagt.
вечером возвращаются они, воют, как псы, и ходят вокруг города;
O Gott, schlage ihnen die Zähne aus! Zerbrich diesen Löwen das Gebiss, HERR!
вот они изрыгают хулу языком своим; в устах их мечи: «ибо», думают они, «кто слышит?»
Lass diese Mächtigen verschwinden wie Wasser, das im Boden versickert! Wenn sie ihre Pfeile abschießen wollen, dann sorge dafür, dass sie wirkungslos abprallen!
Но Ты, Господи, посмеёшься над ними; Ты посрамишь все народы.
Diesen Leuten soll es ergehen wie Schnecken in sengender Hitze! Wie eine Fehlgeburt sollen sie das Licht der Sonne nicht sehen!
Сила — у них, но я к Тебе прибегаю, ибо Бог — заступник мой.
Weg mit ihnen! Gott soll sie davonjagen, noch bevor sie ihre hinterhältigen Pläne verwirklichen.
Бог мой, милующий меня, предварит меня; Бог даст мне смотреть на врагов моих.
Ja, Gott wird mit ihnen abrechnen! Wer ihm die Treue hält, wird sich darüber freuen und im Blut der Rechtsbrecher waten.