Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Die Psalmen 57:12) | (Die Psalmen 58:2) →

Die Psalmen 58:1

Hoffnung für Alle

1

Ein Lied von David, nach der Melodie: »Richte nicht zugrunde«.

(de) Lutherbibel ·

1

Ein gülden Kleinod Davids, vorzusingen, daß er nicht umkäme.
(de) Auflage 2017 ·

1

Für den Chormeister. Nach der Weise Verdirb nicht! Ein Miktam-Lied Davids.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

1

Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда Саул послал стеречь дом его, чтобы умертвить его.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

1

Провідникові хору. На мелодію «Не руйнуй!» Давида. Міхтам.
(en) King James Bible ·

1

God Judges the Earth

{To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David.} Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
(en) New International Bible Version ·

1

Psalm 58^a

For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” Of David. A miktam.b

Do you rulers indeed speak justly?
Do you judge people with equity?
(en) English Standard Bible Version ·

1

God Who Judges the Earth

To the choirmaster: according to Do Not Destroy. A Miktama of David.

Do you indeed decree what is right, you gods?b
Do you judge the children of man uprightly?
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

1

Проводиреві хора: "Не пропадеш!" Давидова памятна пісня. Ч и справдї говорить із вас справедливість, коли ви мовчите? Чи по правдї судите ви, сини людські?
(en) New King James Bible Version ·

1

The Just Judgment of the Wicked

To the Chief Musician. Set to [a]“Do Not Destroy.” A Michtam of David.

Do you indeed speak righteousness, you silent ones?
Do you judge uprightly, you sons of men?
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

1

Дирижёру хора. На мелодию "Не сокрушай". Один из миктамов Давида времён, когда Саул послал людей следить за домом Давида, чтобы убить его.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

1

На закінчення. Не призведи до тління. Псалом Давида, коли Саул послав стерегти його дім, аби вбити його.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

1

Для дириґента хору. На спів: „Не вигуби“. Золотий псалом Давидів, коли послав був Саул, і стерегли́ його дім, щоб убити його.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

1

Дирижеру хора. На мотив «Не погуби».
Мольба Давида.
Когда Саул послал наблюдать за его домом, чтобы убить его.120
(en) New Living Bible Translation ·

1

For the choir director: A psalma of David, to be sung to the tune “Do Not Destroy!”

Justice — do you rulersb know the meaning of the word?
Do you judge the people fairly?
(en) New American Standard Bible ·

1

Do you indeed speak righteousness, O gods?
Do you judge uprightly, O sons of men?

← (Die Psalmen 57:12) | (Die Psalmen 58:2) →