Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Псалтирь 61) | (Псалтирь 63) →

Синодальный перевод Библии

Auflage 2017

  • Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.
  • Für den Chormeister. Nach Jedutun. Ein Psalm Davids.
  • Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной,
  • Bei Gott allein wird ruhig meine Seele, von ihm kommt mir Rettung.
  • чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:
  • Er allein ist mein Fels und meine Rettung, meine Burg, ich werde niemals wanken.
  • ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя.
  • Wie lange stürmt ihr heran gegen einen Einzelnen, ihr alle, um ihn zu morden, wie gegen eine Wand, die sich neigt, eine Mauer, die einstürzt?
  • Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твоё вознесу руки мои.
  • Ja, sie planen, ihn von seiner Höhe zu stürzen; Lügen ist ihre Lust. Mit dem Mund segnen sie, in ihrem Inneren aber verfluchen sie. [Sela]
  • Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,
  • Bei Gott allein werde ruhig meine Seele, denn von ihm kommt meine Hoffnung.
  • когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,
  • Er allein ist mein Fels und meine Rettung, meine Burg, ich werde nicht wanken.
  • ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;
  • Bei Gott ist meine Rettung und meine Ehre, mein starker Fels, in Gott ist meine Zuflucht.
  • к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.
  • Vertraut ihm, Volk, zu jeder Zeit! Schüttet euer Herz vor ihm aus! Denn Gott ist unsere Zuflucht. [Sela]
  • А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;
  • Nur Windhauch sind die Menschen, nur Trug die Menschenkinder. Sie schnellen empor auf der Waage, leichter als Windhauch sind sie alle.
  • сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.
  • Vertraut nicht auf Unterdrückung, verlasst euch nicht auf Raub! Wenn der Reichtum wächst, verliert nicht euer Herz an ihn!
  • Царь же возвеселится о Боге, восхвалён будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду.
  • Eines hat Gott gesprochen, zweierlei hab ich gehört: Ja, die Macht ist bei Gott

  • ← (Псалтирь 61) | (Псалтирь 63) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026