Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Параллельное чтение Библии
Синодальный перевод Библии
Auflage 2017
Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.
Für den Chormeister. Nach Jedutun. Ein Psalm Davids.
Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной,
Bei Gott allein wird ruhig meine Seele, von ihm kommt mir Rettung.
чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:
Er allein ist mein Fels und meine Rettung, meine Burg, ich werde niemals wanken.
ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя.
Wie lange stürmt ihr heran gegen einen Einzelnen, ihr alle, um ihn zu morden, wie gegen eine Wand, die sich neigt, eine Mauer, die einstürzt?
Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твоё вознесу руки мои.
Ja, sie planen, ihn von seiner Höhe zu stürzen; Lügen ist ihre Lust. Mit dem Mund segnen sie, in ihrem Inneren aber verfluchen sie. [Sela]
Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,
Bei Gott allein werde ruhig meine Seele, denn von ihm kommt meine Hoffnung.
когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,
Er allein ist mein Fels und meine Rettung, meine Burg, ich werde nicht wanken.
ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;
Bei Gott ist meine Rettung und meine Ehre, mein starker Fels, in Gott ist meine Zuflucht.
к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.
Vertraut ihm, Volk, zu jeder Zeit! Schüttet euer Herz vor ihm aus! Denn Gott ist unsere Zuflucht. [Sela]
А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;
Nur Windhauch sind die Menschen, nur Trug die Menschenkinder. Sie schnellen empor auf der Waage, leichter als Windhauch sind sie alle.
сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.
Vertraut nicht auf Unterdrückung, verlasst euch nicht auf Raub! Wenn der Reichtum wächst, verliert nicht euer Herz an ihn!